□ 向前
在雅安人的日常用语里,“兴”读作“Xin”,有许、准、允许、准许的意思。
前段时间,市区一家商场举办促销活动,门前排起了长队。贾竟陵路过时,见有利可图,便想凑个热闹。他眼珠转了几圈,心生一计——假装和排队的人打招呼,还递上一支烟,在闲聊的过程中偷偷插队。他自认为这一切做得天衣无缝,便得意地站在了队伍里。几分钟后,工作人员前来,提醒大家排好队,不要插队。这时,排在贾竟陵后面的一位大妈指着他大声说道:“就允许他一个人插队?你们能忍?”此言一出,众人纷纷指责贾竟陵的不当行为。贾竟陵涨红了脸,放弃了“占便宜”的念头,匆匆离开了商场。
在这里,“兴”就是准、允许的意思。除此之外,“兴”还能表示某种规矩或讲究。
雅安人喜欢热闹,吃饭时尤其如此,特别是春节、端午、中秋这些特殊的日子,一大家子围坐在一起,热热闹闹才更有氛围。因此,雅安人“兴”等人都到齐了再动筷子,这就像一个重要的仪式,既象征着团圆完整,又体现了对长辈的尊重。等所有人都到齐,大家一起举杯,然后开动,欢乐热闹的气氛瞬间就被点燃了。
再比如,雅安人“兴”大年初一早上吃汤圆。以前,汤圆都是一家人自己包,围坐在一起,一边聊天,一边搓着汤圆粉子。老一辈会告诉孩子们:“大年初一一定要吃汤圆,因为汤圆寓意着新的一年圆圆满满、甜甜蜜蜜。”
有“兴”就有“不兴”,“不兴”是“兴”的反义词,同样用作动词。这个词在不少文献中都有出现,如《红楼梦》第八十八回中提到:“我这里断不兴说神说鬼。”《品花宝鉴》第十四回里也有:“你说不兴说两句的,如何乱起令来?”《官场现形记》第二十一回中也写道:“输了钱,无论上千上万,从不兴皱皱眉头。”
与“兴”表示规矩或讲究相对,“不兴”表达的是不讲究。
过去请客吃饭,规矩繁多。就拿吃鱼来说,如果是一整条鱼,鱼头要对着德高望重的长辈;长辈没动筷,晚辈就不能先吃。但如今,这些规矩不再被严格遵循,大家吃饭更加随意自在。
此外,“不兴”还有忌讳的意思。
大年初一是新年的第一天,有诸多规矩,比如不能扫地、不用针线、不能动刀、不能倒垃圾,也不能说“死、穷、病、没有”这些不吉利的话,还不能打烂东西。
不过,现在的日常生活中说“兴”与“不兴”的人越来越少了。这些曾经频繁出现在人们嘴边的词汇,慢慢成为了一种具有地方特色的语言记忆,承载着雅安的风俗文化,见证着时代的变迁。